Podziękowanie KSN START

Podziękowanie I Baza Lotnictwa Transportowego

Podziękowanie KSN START

W dniach 31 lipca – 2 sierpnia 2015 r. na stadionie warszawskiej Polonii odbyła się VIII edycja Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego „O Puchar Pamięci Małego Powstańca”. W zawodach wzięło udział 10 drużyn piłkarskich roczników 2004/2005 z kraju i zagranicy, łącznie blisko 200 młodych sportowców. Celem imprezy było upamiętnienie najmłodszych uczestników Powstania Warszawskiego oraz budowanie atmosfery przyjaźni pomiędzy młodymi sportowcami różnych narodowości.

Puchar Pamięci Małego Powstańca zdobyli młodzi piłkarze FK Lwów, zwyciężając w finałowym meczu 6:5 zespół Fortuny Duesseldorf. To pierwszy triumf tej ukraińskiej drużyny w toczonej od 2008 roku rywalizacji. Turniej tradycyjnie zdominowały zespoły zagraniczne. Najlepsza polska drużyna – Polonia Warszawa A – uzyskała dopiero czwartą lokatę, przegrywając 0:4 mecz o miejsce na podium z polonijnymi graczami z Anglii – 303 PSC Northampton.

 

Turniej trwał trzy dni. W ciągu pierwszych dwóch dni odbyły się rozgrywki fazy grupowej (w dwóch grupach; zwycięzcy grup grali o puchar, zespoły z niższych miejsc analogicznie o kolejne miejsca w klasyfikacji końcowej). Pierwszy dzień zawodów należał do Fortuny Duesseldorf, która zaaplikowała swoim rywalom w dwóch meczach aż 31 goli. W pierwszym meczu młodzi Niemcy pokonali 12:2 polonijną drużynę z Anglii 303 PSC Northampton, w drugim odprawili z wynikiem 19:1 Milan Milanówek. W grupie B obiecująco zaczęli rozgrywki piłkarze FK Lwów, którzy pokonali Sokoła Serock 14:0, jednak w drugim meczu przegrali z Polonią Warszawa A 4:6. Drugiego dnia zawodów młodzi Ukraińcy potwierdzili jedna wysoką formę, wysoko wygrywając oba mecze: 11:0 z Dziećmi Fundacji i 10:1 z FootPol Brighton. Jednak o ich wygranej w grupie B zadecydowała dopiero tzw. mała tabela, ponieważ trzy pierwsze zespoły zdobyły po 9 punktów (także Polonia Warszawa A i FootPol Brighton).

 

Faworytem finału była jednak niemiecka drużyna, ponieważ zespół z Duesseldorfu wyraźnie zdominował fazę grupową, bardzo wysoko wygrywając wszystkie mecze w swojej grupie. W czterech spotkaniach młodzi Niemcy zdobyli aż 58 bramek, tracąc zaledwie pięć. Jednak w decydującym meczu, podobnie jak przed rokiem, musieli uznać wyższość futbolistów z Ukrainy (w 2014 roku był to inny lwowski zespół – Karpaty). Początek finałowego pojedynku zdawał się jednak potwierdzać ich dominację, bo Fortuna prowadziła już 2:0. Młodzi lwowianie potrafili jednak odrobić wysoką stratę i doprowadzić do wygranej.

 

Dzięki obecności ubranych w powstańcze mundury członków Grupy Rekonstrukcyjnej Zgrupowania AK „Radosław” oraz gości z Hiszpanii – Zgrupowania Historyczno-Kulturalnego „Poland First to Fight” – efektowną oprawę miały uroczystości otwarcia i zakończenia zawodów. Oficjalnego otwarcia zawodów dokonali dyrektor Biura Sportu i Rekreacji Urzędu m.st. Warszawy Janusz Samel oraz prezes organizującej zawody Fundacji na Rzecz Rozwoju i Promocji Sportu Młodzieżowego Wojciech Terlikowski. Na zakończenie turnieju nagrody młodym sportowcom wręczali m.in. Edukator EUFA Jerzy Engel, Dyrektor Sportowy PZPN Stefan Majewski, były marszałek Sejmu RP Marek Jurek, wiceburmistrz dzielnicy Warszawa Śródmieście Paweł Suliga, Prezes Stowarzyszenia Energii Odnawialnej Robert Kuraszkiewicz, inicjator turnieju, honorowy prezes KS Polonia Warszawa, Fundator Fundacji Jerzy Piekarzewski, Dyrektor Miedzi Copper Sp. z o.o. Prof. Dr Hab. Stanisław Speczik, przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego Marcin Rzońca, z-ca Dyrektora Stołecznego Centrum Sportu AKTYWNA WARSZAWA Elżbieta Wolańska, przedstawiciel MZPN Stanisław Kandel.

Impreza miała wymiar nie tylko sportowy, ale także edukacyjny. Pierwszego dnia turnieju młodzi piłkarze zwiedzili Muzeum Powstania Warszawskiego. 1 sierpnia o godzinie W uczestnicy zawodów tradycyjnie złożyli kwiaty pod pomnikiem Małego Powstańca na Podwalu. Po powrocie spod pomnika na dziedzińcu głównym stadionu Polonii odbył się Piknik Powstańczy, w którym wzięło udział kilkuset uczestników. Były gry i zabawy sportowe, wojskowa grochówka i kiełbaski z grilla.

 

W poprzednich turniejach trzykrotnie triumfowała inna lwowska drużyna - Karpaty (2008, 2012 i 2014), dwukrotnie Fortuna Duesseldorf (2011 i 2013) oraz po jednym razie Vac VLSE (2009, Węgry) i MKS Polonia Warszawa (2010).

 

Kolejność końcowa:

 

1. FK Lwów (Ukraina)
2. Fortuna Duesseldorf (Niemcy)
3. 303 PSC Northampton (Anglia)
4. MKS Polonia Warszawa A
5. FootPol Brighton (Anglia)
6. Milan Milanówek
7. Przyszłość Włochy
8. Sokół Serock
9. Dzieci Fundacji
10. Polonia Warszawa B

 

 

Najlepszy strzelec: Denis Kosiński  (Fortuna Duesseldorf, 13 bramek)

Najlepszy zawodnik: Kasey Pulham (FootPol Brighton)

Najlepszy bramkarz: Artiom Wasylkiw (FK Lwów)

 

Drużyna Sokoła Serock zdobyła Puchar Fair Play.

 

 

Wyniki meczów finałowych:

 

Mecz o 1 miejsce:

Fortuna Duesseldorf – FK Lwów 5:6

 

Mecz o 3. miejsce

Polonia Warszawa A – 303 PSC Northampton 0:4

 

Mecz o 5. miejsce

Milan Milanówek - FootPol Brighton 2:5

 

Mecz o 7. miejsce

Przyszłość Włochy – Sokół Serock 5:0

 

Mecz o 9. miejsce

Dzieci Fundacji – Polonia Warszawa B 4:0

Wyniki meczów fazy grupowej:

 

Grupa A

 

303 PSC Northampton - Fortuna Duesseldorf 2:12

Milan Milanówek - Polonia Warszawa B 5:2

Przyszłość Włochy - 303 PSC Northampton 4:6

Fortuna Duesseldorf - Milan Milanówek 19:1

Polonia Warszawa B - Przyszłość Włochy 5:8

Milan Milanówek - Przyszłość Włochy 4:0

Fortuna Duesseldorf - Polonia Warszawa B 17:1

303 PSC Northampton - Milan Milanówek 3:2

Przyszłość Włochy - Fortuna Duesseldorf 1:10

303 PSC Northampton - Polonia Warszawa B 3:0

 

Tabela grupy A (punkty, bramki)

 

1. Fortuna Duesseldorf - 12 pkt. (58:5)
2. 303 PSC Northampton - 9 pkt. (12:18)
3. Milan Milanówek - 6 pkt. (12:24)
4. Przyszłość Włochy - 3 pkt. (13:25)
5. Polonia Warszawa B - 0 pkt. (8:33)

 

Grupa B

 

FootPol Brighton - Polonia Warszawa A 4:3

FK Lwów - Sokół Serock 14:0

Dzieci Fundacji - FootPol Brighton 1:5

Polonia Warszawa A - FK Lwów 6:4

Sokół Serock - Dzieci Fundacji 5:4

FK Lwów - Dzieci Fundacji 11:0

Polonia Warszawa A - Sokół Serock 11:1

FootPol Brighton - FK Lwów 1:10

Dzieci Fundacji - Polonia Warszawa A 0:14

FootPol Brighton - Sokół Serock – 6:5

Tabela grupy B (punkty, bramki)

 

1. FK Lwów - 9 pkt. (39:7)
2. Polonia Warszawa A - 9 pkt. (34:19)
3. FootPol Brighton - 9 pkt. (16:19)
4. Sokół Serock - 3 pkt. (11:35)
5. Dzieci Fundacji – 0 pkt. (5:35)

 

 

———————————————————————————————-

Organizatorem imprezy była Fundacja na Rzecz Rozwoju i Promocji Sportu Młodzieżowego, współorganizatorami - Polski Związek Piłki Nożnej, Mazowiecki Związek Piłki Nożnej oraz Stołeczne Centrum Sportu „Aktywna Warszawa”. Projekt współfinansują Urząd m.st. Warszawy i Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego. Tegoroczny Turniej dofinansowała Fundacja Energia z serca.

 

 

 

Opr. Jacek C. Kamiński

Telewizja:

Od 17:20: http://warszawa.tvp.pl/21012068/28072015

https://sport.tvp.pl/21049845/puchar-pamieci-malego-powstanca-turniej-z-historia-w-tle

Od 00:02:53: http://warszawa.tvp.pl/21064067/02082015

 

Radio:

http://rdc.pl/informacje/mlodzi-pilkarze-fk-lwow-zdobyli-puchar-pamieci-malego-powstanca/

http://rdc.pl/informacje/najmlodsi-tez-pamietaja-o-powstancach-warszawskich-zobacz-i-posluchaj/

http://rdc.pl/publikacja/magazyn-sportowy-pielegnowanie-tradycji-przez-sport/

 

Video:

http://juniorfutbol.pl/mlodzi-pilkarze-oddaja-hold-powstancom-trwa-turniej-o-puchar-malego-powstanca-wideo,artykul.html?material_id=55bcba76e1e17db816d4577d

http://ekstraklasa.net/wideo/mlodzi-pilkarze-oddaja-hold-powstancom-trwa-turniej-o-puchar-malego-powstanca-wideo,artykul.html?material_id=55bcb96c80557d8f656d6965

 

Portale:

Relacje:

http://galsports.com/news/teper-malyy-povstanets-v-fk-lviv/130578.aspx

https://sport.tvp.pl/21071076/fc-lwow-z-pucharem-pamieci-malego-powstanca

http://sport.wp.pl/kat,32272,title,Mlodzi-pilkarze-FK-Lwow-zdobyli-Puchar-Pamieci-Malego-Powstanca,wid,17745528,wiadomosc.html?ticaid=115564&_ticrsn=3

http://eurosport.onet.pl/pilka-nozna/mlodzi-pilkarze-fk-lwow-zdobyli-puchar-pamieci-malego-powstanca/41mdkp

http://radiowarszawa.com.pl/2015/08/graja-aby-uczcic-pamiec-poleglych-powstancow/

http://kspolonia.pl/pl/aktualnosci/65

http://kspolonia.pl/pl/aktualnosci/59

http://www.dumastolicy.pl/?p=8830

http://www.dumastolicy.pl/?p=8794

http://www.dumastolicy.pl/?p=8770

http://sport24g.pl/2015/08/03/mlodzi-pilkarze-fk-lwow-zdobyli-puchar-pamieci-malego-powstanca/

 

Zapowiedzi:

http://www.rp.pl/artykul/1219346.html

http://tvnwarszawa.tvn24.pl/informacje,news,polacy-ukraincy-anglicy-i-niemcy-powalcza-o-puchar-malego-powstanca,174802.html

http://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/zapowiedzi-meczow,w-warszawie-odbedzie-sie-turniej-malego-powstanca,artykul,590011,1,893.html

http://www.fakt.pl/warszawa/mali-pilkarze-w-holdzie-malym-powstancom,artykuly,562337.html

http://www.zw.com.pl/temat/5.

http://www.zw.com.pl/artykul/5,668071-Pamiec-o-malym-powstancu.html

http://wielkapolonia.pl/biuletyn/490-viii-miedzynarodowy-turniej-pilkarski-o-puchar-pamieci-malego-powstanca

http://sportowa.warszawa.pl/aktualnosci/sport/pi-ka-no-na-31-lipca-2-sierpnia-turniej-o-puchar-pami-ci-ma-ego-powsta-ca

http://warszawa.naszemiasto.pl/artykul/turniej-o-puchar-pamieci-malego-powstanca-pilkarze-oddadza,3465097,artgal,t,id,tm.html

http://warszawa.twoje-miasto.pl/Artykuly/View/49410/mlodzi-pilkarze-w-holdzie-malym-powstancom

http://www.warszawa.pl/sport/prezentacja-druzyn-turnieju-o-puchar-pamieci-malego-powstanca/

http://grodzisknews.pl/turniej-pilkarski-ku-pamieci-mlodych-powstancow/

http://www.um.warszawa.pl/sites/default/files/attach/aktualnosci/maly_powstaniec_plakat2015.pdf

http://www.um.warszawa.pl/sites/default/files/attach/aktualnosci/maly_powstaniec_folder2015.pdf

http://edukacja.warszawa.pl/projekty-i-inicjatywy/jubileusze/powstanie-warszawskie-1944/8536-viii-miedzynarodowy-turniej

 

Opr. Jacek C. Kamiński

Fot. Zbigniew Luchciński

FK Lwów zdobywcą

Pucharu Pamięci Małego Powstańca

Młodzi piłkarze FK Lwów zdobyli Puchar Pamięci Małego Powstańca, zwyciężając w zawodach, które odbyły się w dniach 31 lipca – 2 sierpnia na stadionie warszawskiej Polonii. W finałowym meczu lwowianie pokonali 6:5 faworyzowaną Fortunę Duesseldorf. To pierwszy triumf tej ukraińskiej drużyny w toczonej od 2008 roku rywalizacji.

Niemiecka drużyna była faworytem finału ponieważ zespół z Duesseldorfu wyraźnie zdominował fazę grupową, bardzo wysoko wygrywając wszystkie mecze. W czterech spotkaniach młodzi Niemcy zdobyli aż 58 bramek, tracąc zaledwie pięć. Jednak w decydującym meczu, podobnie jak przed rokiem, musieli uznać wyższość futbolistów z Ukrainy (w 2014 roku był to inny lwowski zespół – Karpaty). Początek finałowego pojedynku zdawał się jednak potwierdzać ich dominację, bo Fortuna prowadziła już 3:0. Młodzi lwowianie potrafili jednak odrobić wysoką stratę i doprowadzić do wygranej.

Turniej tradycyjnie zdominowały zespoły zagraniczne. Najlepsza polska drużyna – Polonia Warszawa A – zajęła dopiero czwarte miejsce, przegrywając 0:4 mecz o miejsce na podium z polonijnymi graczami z Anglii – 303 PSC Northampton.

Efektowną oprawę miała uroczystość zakończenia zawodów dzięki obecności ubranych w powstańcze mundury członków Grupy Rekonstrukcyjnej Zgrupowania AK „Radosław”. Nagrody młodym sportowcom wręczali m.in. Edukator UEFA Jerzy Engel, Dyrektor Sportowy PZPN Stefan Majewski, były marszałek Sejmu RP Marek Jurek, Prezes Stowarzyszenia Energii Odnawialnej Robert Kuraszkiewicz, Prezes Zarządu Fundacji Wojciech Terlikowski , inicjator turnieju, honorowy prezes KS Polonia Warszawa Fundator Fundacji Jerzy Piekarzewski, Dyrektor Miedzi Copper Sp. z o.o. Prof. Dr Hab. Stanisław Speczik, przedstawiciel Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego Marcin Rzońca, z-ca Dyrektora Stołecznego Centrum Sportu AKTYWNA WARSZAWA Elżbieta Wolańska, przedstawiciel MZPN Stanisław Kandel.

W poprzednich turniejach trzykrotnie triumfowała inna lwowska drużyna - Karpaty (2008, 2012 i 2014), dwukrotnie Fortuna Duesseldorf (2011 i 2013) oraz po jednym razie Vac VLSE (2009, Węgry) i MKS Polonia Warszawa (2010).

 

Kolejność końcowa:

 

1. FK Lwów (Ukraina)
2. Fortuna Duesseldorf (Niemcy)
3. 303 PSC Northampton (Anglia)
4. MKS Polonia Warszawa A
5. FootPol Brighton (Anglia)
6. Milan Milanówek
7. Przyszłość Włochy
8. Sokół Serock
9. Dzieci Fundacji
10. Polonia Warszawa B

 

Najlepszy strzelec: Denis Kosinski (Fortuna Duesseldorf)

Najlepszy zawodnik: Kasej Pulcham (FK Lwów)

Najlepszy bramkarz: Wasyl Artiom (FK Lwów)

 

Drużyna Sokoła Serock zdobyła Puchar Fair Play.

 

Wyniki meczów finałowych:

 

Mecz o 1 miejsce:

Fortuna Duesseldorf – FK Lwów 5:6

 

Mecz o 3. miejsce

Polonia Warszawa A – 303 PSC Northampton 0:4

 

Mecz o 5. miejsce

Milan Milanówek - FootPol Brighton 2:5

 

Mecz o 7. miejsce

Przyszłość Włochy – Sokół Serock 5:0

 

Mecz o 9. miejsce

Dzieci Fundacji – Polonia Warszawa B 4:0

 

———————————————————————————————-

W zawodach wzięły udział drużyny piłkarskie roczników 2004/2005 z kraju i zagranicy. Celem imprezy jest upamiętnienie najmłodszych uczestników Powstania Warszawskiego oraz budowanie atmosfery przyjaźni pomiędzy młodymi sportowcami różnych narodowości. Organizatorem imprezy jest Fundacja na Rzecz Rozwoju i Promocji Sportu Młodzieżowego, współorganizatorami są Polski Związek Piłki Nożnej, Mazowiecki Związek Piłki Nożnej oraz Stołeczne Centrum Sportu „Aktywna Warszawa”. Projekt współfinansuje Urząd m.st. Warszawy i Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego. Tegoroczny Turniej dofinansowała również Fundacja Energia z serca.

 

 

Więcej informacji o turnieju:

http://www.mlodysportowiec.org/wp-content/uploads/2015/07/folder2015.pdf

 

 

 

 

 

 

Fot. Zbigniew Luchciński

Fortuna Duesseldorf i FK Lwów w finale turnieju

„O Puchar Pamięci Małego Powstańca”

 

Drużyny Fortuny Duesseldorf i FK Lwów zmierzą się w finale VIII edycji Międzynarodowego Turnieju Piłkarskiego „O Puchar Pamięci Małego Powstańca”. Mecz odbędzie się w niedzielę o godz. 11.00 na stadionie warszawskiej Polonii.

 

Faworytem finałowego pojedynku będzie zespół Fortuny, dwukrotnego zdobywcy Pucharu Pamięci Małego Powstańca. Młodzi Niemcy w imponujący sposób przeszli przez fazę grupową, bardzo wysoko wygrywając wszystkie mecze. W czterech spotkaniach zdobyli aż 58 bramek, tracąc zaledwie pięć. Wyrównana była za to czołówka grupy B, gdzie trzy pierwsze zespoły zdobyły po 9 punktów i o końcowej kolejności decydowała tzw. mała tabela.

 

O trzecie miejsce zagra polonijny zespół z Anglii 303 PSC Northampton z najlepszym polskim zespołem turnieju – Polonią Warszawa A, o miejsce piąte zmierzą się Milan Milanówek i angielski zespół IFA FootPol Brighton (oba spotkania o godz. 10.00). O siódme miejsce zagrają Przyszłość Włochy z Sokołem Serock, a o dziewiąte Dzieci Fundacji z Polonią Warszawa B (oba spotkania o godz. 9.00).

 

1 sierpnia o godzinie W uczestnicy turnieju złożyli kwiaty pod pomnikiem Małego Powstańca na Podwalu. Następnie na dziedzińcu stadionu Polonii odbył się Piknik Powstańczy.

 

Wyniki meczów:

 

Grupa A

 

Mecze sobotnie:

 

Milan Milanówek - Przyszłość Włochy 4:0

Fortuna Duesseldorf - Polonia Warszawa B 17:1

303 PSC Northampton - Milan Milanówek 3:2

Przyszłość Włochy - Fortuna Duesseldorf 1:10

303 PSC Northampton - Polonia Warszawa B 3:0

 

Mecze piątkowe:

 

303 PSC Northampton - Fortuna Duesseldorf 2:12

Milan Milanówek - Polonia Warszawa B 5:2

Przyszłość Włochy - 303 PSC Northampton 4:6

Fortuna Duesseldorf - Milan Milanówek 19:1

Polonia Warszawa B - Przyszłość Włochy 5:8

 

Tabela grupy A (punkty, bramki)

 

1. Fortuna Duesseldorf - 12 pkt. (58:5)
2. 303 PSC Northampton - 9 pkt. (12:18)
3. Milan Milanówek - 6 pkt. (12:24)
4. Przyszłość Włochy - 3 pkt. (13:25)
5. Polonia Warszawa B - 0 pkt. (8:33)

 

Grupa B

 

Mecze sobotnie:

 

FK Lwów - Dzieci Fundacji 11:0

Polonia Warszawa A - Sokół Serock 11:1

FootPol Brighton - FK Lwów 1:10

Dzieci Fundacji - Polonia Warszawa A 0:14

FootPol Brighton - Sokół Serock – 6:5

Mecze piątkowe:

 

FootPol Brighton - Polonia Warszawa A 4:3

FK Lwów - Sokół Serock 14:0

Dzieci Fundacji - FootPol Brighton 1:5

Polonia Warszawa A - FK Lwów 6:4

Sokół Serock - Dzieci Fundacji 5:4

 

Tabela grupy B (punkty, bramki)

 

1. FK Lwów - 9 pkt. (39:7)
2. Polonia Warszawa A - 9 pkt. (34:19)
3. FootPol Brighton - 9 pkt. (16:19)
4. Sokół Serock - 3 pkt. (11:35)
5. Dzieci Fundacji – 0 pkt. (5:35)

 

————————————————————————————————————-

W zawodach biorą udział drużyny piłkarskie roczników 2004/2005 z kraju i zagranicy. Celem imprezy jest upamiętnienie najmłodszych uczestników Powstania Warszawskiego oraz budowanie atmosfery przyjaźni pomiędzy młodymi sportowcami różnych narodowości. Organizatorem imprezy jest Fundacja na Rzecz Rozwoju i Promocji Sportu Młodzieżowego, współorganizatorami są Polski Związek Piłki Nożnej, Mazowiecki Związek Piłki Nożnej oraz Stołeczne Centrum Sportu „Aktywna Warszawa”. Projekt współfinansuje Urząd m.st. Warszawy oraz Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego.

 

Więcej informacji o turnieju:

http://www.mlodysportowiec.org/wp-content/uploads/2015/07/folder2015.pdf